マリーゴールドとカーネーションは、花の形、香り、葉、暑さへの強さが違います。海外での扱われ方にも違いがあります。
マリーゴールドは、花壇でパッと目に入る強さがあり、色の出方もはっきりしています。
いっぽうでカーネーションは、花びらの重なりや縁の細かさに見どころがあり、花束に入れたときの表情がやわらかい花です。
| 項目 | マリーゴールド | カーネーション |
|---|---|---|
| 植物の種類 | キク科 | ナデシコ科 |
| 花の形 | キクのような頭花で、丸く見えやすい | 花びらが重なり、縁がフリル状に見えやすい |
| 色 | 黄、オレンジ、赤茶が中心 | 赤、ピンク、白、紫、黄など幅広い |
| 香り | 葉や株全体に独特の強い香り | 花に甘くスパイシーな香りが出る品種がある |
| 葉 | 細かく切れ込む | 細長く、やや灰緑色 |
| 育ち方 | 一年草として使われることが多い | 多年草だが園芸では一年草扱いもある |
| 暑さ | 比較的強い | 高温はやや苦手 |
| 主な使われ方 | 花壇、寄せ植え、縁取り | 切り花、花束、ギフト |
| 海外での意味 | 死者の日、祭礼、祈りの花 | 母の日、親への感謝の花 |
植物の種類の違い
マリーゴールドはキク科、カーネーションはナデシコ科です。
この時点で、葉の形や花のつき方、香りの出方に違いがあります。
マリーゴールドは、細かく切れ込んだ香りの強い葉をもち、花はキクのようにまとまって見えやすい花です。全体がこんもりしやすく、輪郭もはっきり出やすいです。
いっぽうカーネーションは、灰緑色の細長い葉の上に、縁が細かく波打つ花をつける花です。甘いスパイスのような香りをもつ系統もあり、花びらの重なりが見えやすいぶん、やわらかい表情が出やすいです。
海外の園芸資料でも、この2つは最初から別の種類の花として分けて扱われています。見た目の印象が違うのは、もとの植物の違いがそのまま表れているためです。
花の形の違い
マリーゴールドは花全体のまとまりが目立ち、カーネーションは花びらの重なりが目立ちます。
マリーゴールドは、丸くこんもり見えやすく、輪郭がはっきり出やすい花です。一重咲きも八重咲きもありますが、どちらも全体がひとかたまりに見えやすく、品種によっては花が大きくなるため、花壇でもよく目立ちます。
いっぽうカーネーションは、花びらの縁が細かく波打ち、何枚も重なることで奥行きが出る花です。同じ丸い花でも、マリーゴールドのようなまとまり感ではなく、花びらの細かさや重なりで表情が出ます。
輪郭の強さが出やすいのがマリーゴールド、花びらの細かさが出やすいのがカーネーションです。
色の違い
マリーゴールドは黄やオレンジが中心で、カーネーションは赤やピンク、白などの色が多い花です。
マリーゴールドは、黄、オレンジ、赤茶系の色が目立ちます。発色が強く、色が前に出やすいため、遠くから見ても埋もれにくいです。花壇でひと目でわかる明るさが出やすいのは、この色の強さによるところが大きいです。
いっぽうカーネーションは、赤、ピンク、白、紫など色の幅が広い花です。同じ赤でもやわらかく見えるものから深みのあるものまであり、花びらの重なりによって陰影も出やすいです。色の見え方で言うと、マリーゴールドははっきり、カーネーションはやわらかく見えやすいです。
香りの違い
マリーゴールドは株全体に香りがあり、カーネーションは花に香りが出やすい花です。
マリーゴールドは、葉や茎、花を触ったときに独特の強い香りが出やすいです。香りは花だけでなく株全体から感じやすく、青みのあるはっきりした香りとして伝わりやすいです。
いっぽうカーネーションは、花に甘さのある香りをもつ系統があります。香りの出方は品種差がありますが、花らしいやわらかな香りとして感じやすく、マリーゴールドとはかなり印象が違います。
葉の違い
マリーゴールドは細かく切れ込んだ葉、カーネーションは細長い葉が特徴です。
マリーゴールドの葉は細かく分かれ、軽く広がるように見えます。花が丸く目立つのに対して、葉は細かく動きがあるため、株全体ににぎやかさが出やすいです。
いっぽうカーネーションの葉は細長く、やや灰緑色に見えやすいです。花びらのフリル感に対して、葉はすっきりしています。葉まで含めて見ると、マリーゴールドは明るく動きがあり、カーネーションは落ち着いて見えやすいです。
草丈・育ち方の違い
マリーゴールドは一年草として扱われることが多く、カーネーションは多年草として育てられる花です。
マリーゴールドは、春から育てて夏から秋に花を楽しむ使い方が多く、花壇用の草花として定着しています。株がまとまりやすく、季節の花として使いやすいのが特徴です。
いっぽうカーネーションは本来は多年草です。園芸では一年草のように扱われることもありますが、性質はマリーゴールドより落ち着いています。高さの出る系統もあり、花壇で面を作るというより、花そのものを見せる使われ方が目立ちます。
暑さへの強さの違い
マリーゴールドは暑さに強く、カーネーションは真夏の暑さがやや苦手です。
マリーゴールドは日なたで育てやすく、夏の花壇でも形が崩れにくい花です。暑い時期でも色が沈みにくく、夏の定番として使われやすい理由がここにあります。
いっぽうカーネーションは、涼しさのある環境のほうが持ち味を出しやすい花です。真夏の強い暑さの中で元気に咲き続けるタイプではなく、暑さへの強さではマリーゴールドのほうが上です。
使われ方の違い
マリーゴールドは植えて楽しむ場面が多く、カーネーションは飾ったり贈ったりする場面が多い花です。
マリーゴールドは、花壇、縁取り、寄せ植えで使われることが多いです。まとまって咲いたときの見栄えが強く、空間の中で色を出す役割がはっきりしています。
いっぽうカーネーションは、切り花、花束、コサージュなどで使われることが多いです。手元で見たときの花びらの重なりや表情が伝わりやすく、贈り花としての出番も多いです。
印象の違い
マリーゴールドは明るくはっきりした印象、カーネーションはやわらかく上品な印象になりやすいです。
マリーゴールドは、黄やオレンジの色が前に出やすく、輪郭もはっきりしています。そのため、元気、にぎやか、明るいといった印象になりやすいです。
いっぽうカーネーションは、花びらの重なりや縁の細かさが見えるため、やさしい、やわらかい、華やかといった印象になりやすいです。
同じ丸い花でも、見た瞬間の強さはマリーゴールド、近くで見たときの繊細さはカーネーションに出やすいです。
日本でのイメージの違い
マリーゴールドは花壇の花、カーネーションは贈り花という印象が強いです。
マリーゴールドは、公園や学校花壇、庭の縁取りなどで見かけやすく、夏の花壇花として定着しています。日なたで育てやすく、色も目立つため、この使われ方と相性がいいです。
いっぽうカーネーションは、母の日の花としての印象が強く、鉢物や切り花、花束で目にすることが多いです。日本では、花壇で見る花というより、人に贈る花として覚えている人が多い花です。
ちなみに今年の母の日に選ばれているカーネーションは、これ↓
海外での意味・文化の違い
マリーゴールドは祈りや祭りと結びつきやすく、カーネーションは母や親への感謝と結びつきやすい花です。
マリーゴールドは、メキシコの死者の日で重要な花として知られています。鮮やかな色や強い香りが、亡くなった人を迎える花として重ねられてきました。インドでも祭りや結婚式で使われることがあり、海外では花壇の花というだけでは終わらない位置にあります。
いっぽうカーネーションは、母の日との結びつきが強い花です。母への感謝を表す花として広まり、国によっては親の日にも使われています。色ごとに意味が重なりやすいのも特徴で、感謝や思いを託す花として定着しています。
海外では、マリーゴールドという呼び名が別の花に使われることもあります。そのため、海外の文化や花の話をたどるときは、同じ名前でも指している花が違う場合があります。
花言葉の違い
マリーゴールドは、悲しみ、嫉妬、絶望のように、やや重い意味で語られやすい花です。ペンシルベニア州立大学の普及部門による資料でも、マリーゴールドは悲しみや嫉妬、絶望に結びつく花として紹介されています。
いっぽうカーネーションは、愛や感謝に結びつきやすい花です。ミズーリ大学の普及部門による資料では、赤のカーネーションは愛、黄のカーネーションは失望や拒絶を表すとされています。
色ごとの差まで見ると、カーネーションのほうが意味が細かく分かれやすいです。カリフォルニア大学の農業・自然資源部門による資料では、白は純粋さや純愛、ピンクは忘れられない気持ち、黄は失望や拒絶とされています。
短くまとめると、マリーゴールドは重めの意味が出やすく、カーネーションは愛や感謝の意味が出やすい花です。
まとめ
マリーゴールドとカーネーションは、見た目が違うだけの花ではありません。
マリーゴールドは、黄やオレンジの発色が強く、輪郭がはっきりしやすく、暑さにも強い花です。花壇や寄せ植えで存在感を出しやすく、海外では祈りや祭りの花としての意味もあります。
いっぽうカーネーションは、花びらの重なりや縁の細かな動きが目立ち、やわらかく上品に見えやすい花です。甘さのある香りをもつ系統もあり、切り花や花束でよく使われます。母の日と結びつきやすい花です。
ちなみに今年の母の日に選ばれているカーネーションは、これ↓
関連記事
